In my native language the word “minibar” contains a number of other words. Two of them are critical here: rab or rob, which means “slave,” and mina, which means “mine”—as in “land mine.” The minibar is a minefield, for as soon as you cross its path you’ve immediately become a slave.